尝试提升英语阅读能力的思考路程与实践记录

概述

一直以来我都觉得自己的英语阅读能力很差，并想通过刻意练习的方式去提升它，但坚持不了几次就因各类原因而放弃。
那么以这个想法去做延伸思考，去研究如何高效的提升英语阅读能力。因为这篇博文属于即兴写的，并不具备完整的方法论及逻辑。所以以自问自答形式输出。

而对于所谓的阅读能力，对于我个人而言实际上指的是大量的词汇，而非语法。坦白讲，对于大部分人也均是如此。

杂论

语言学习，大概皆是：正确的输入 ==> 对应的输出
因此，一些对应关系就如下：

1. 听到单词 ==> 说出单词
2. 看到单词 ==> 认识意思
   如果想要提升口语，那需要增加听到单词(口语)的次数，反之如果想要提升阅读能力，那就需要增加看到单词(阅读)的次数。

自问

我在阅读中缺失的是什么？

词汇。读一本《小王子》就知道，它理应归类于童书，但英美儿童早在小学时期就已经积累了上万词汇，而我差不多四级几千个词汇怎么可能都认识呢？所以哪怕是《小王子》，我也只能望而却步，深感烦闷。

如何增加更多的词汇，背单词还是背单词？

我不知道世界上其他群体面临这个问题会如何作答，但我知道，至少99%的中国人会答：背单词啊！我的第一视角也是这样。可是这样的方式一是枯燥，而是效率极其低下。如果是面临应试类的考试的时候，确实可以通过反复背诵大纲词汇来做到认识所有的单词，可当脱离这样视角的时候也就显得这样的方式是极其不适的。

长篇大论不提，有哪些单词记忆方式？一种是以记忆底层原理为首的背单词方式，如：记忆曲线、速刷背诵。前者指根据人类大脑的遗忘曲线进行计算单词会在什么时候忘记，然后再即使的复习它。后者是指根据记忆原理——重复，不停地速刷你需要记忆的单词。
写到这里，我想到对于程序员来讲，如果想要把面试八股文背的滚瓜烂熟，那就给它当做单词背(笑)。

而其二是指所谓的阅读语境记忆。实际上这个方法也是利用人类大脑记忆特性而衍生出来的方法，因为大脑认为能够让人产生画面、情绪的事物是非常重要的，因此会快速记忆这样的东西。一般我们提记忆大师、记忆宫殿，其实原理都是这样。
但是网上当说到阅读语境时，一般都是说把句子记录下来，如此这般也不过是苦用功。

那么有没有什么较之前述高效、趣味一些呢，其实就引入了我最近在尝试的方式，即读英语小说。

国庆假期的一天晚上，我看着家里书架上的一本《海底两万里》，我想起了小学三年级时读它的场景——看不懂，很多字都不认识，很多词也都不知道是什么，但我能够知道它的大概意思，也通过这本书学到了一些新字和新词。虽然坚持读下去的原因大抵是当时娱乐方式的匮乏，但也说明小说无疑是能够令人坚持下去的载体。

这里就抛出这个结论，即——我认为阅读英语小说是一种高效的记忆单词的方法，至于为什么？往下继续自问。

为什么阅读英语小说可以增长词汇量

首先第一点，因为小说这个载体的缘故就代表其必然是存在趣味性，能让人阅读下去，而非单独的词语、孤立的句子。其次，既然是以书籍为单位的文字载体，那么其承载的除却一些特有名词，那么 其词语必然是常用单词。最后，除非作者特意设立，那么作者整本书必然会重复使用自己之前使用的单词，也就是说你会在这本书里不停地重复常用单词或是作者习惯使用的单词。

当打开一本小说一页都是生词如之奈何？

谁小时候不是先从格林童话、安徒生童话开始的呢？这里就要引入一个概念——分级阅读。对此英文书籍实际上存在非常标准的阅读级别，比如通过蓝思值去判断这本书自己能不能读，即是否是在自己水平内。具体数值以及测算方法这里就不提供了，可以直接去谷歌一下。
如美国学龄前的蓝思值是0l-100l，小学三年级对应500l-700l，同时美国小学三年级的阅读能力大概对应中国的初中三年级。英语四级水平的阅读能力大概是1000l左右。但是！！它指的是阅读能力，对于中国大学生来说，最大的问题从来不是所谓长难句，而是词汇，所以如上所谓对应其实只能作为参考知道自己是大概什么水平，然后根据对应级别去挑选读物，基本上我看到网上大学四级水平往往仍然需要从500l的读物，即美国小学三年级书籍开始。

当我打开一本水平对应的小说但仍然无法读下去？

还是那个问题，生词。但其实很简单，唯一的办法就是坚持多读几个章节，然后你会发现突然流畅起来了，因为你基本上摸清了作者惯用的词汇。

碰到生词要不要查意思？

本质来讲以是否会打断阅读流畅度为标准，尽量通过上下文去推断单词的意思。但是我在实践中一般使用划词方式去翻译单词或句子，一般情况下并不会打断流畅度，所以一般我会把不确定意思的都查一下，通过实践下来并没有影响。

书单

Magic Tree House

1. Day of the Dragon King(380L)
2. Vacation Under The Volcano(410L)
3. Midnight on the Moon(490L)
4. A Perfect Time for Pandas(540L)
5. Thanksgiving on Thursday(590L)

Roald Dahl罗尔德·达尔系列

1. The Magic Finger(560L)
2. The Enormous Crocodile(600L)
3. George's Marvelous Medicine(640L)
4. The Witches(740L)
5. Charlie and the Chocolate Factory(810L)
6. James and the Giant Peach(870L)
7. Boy and Going Solo(1020L)

Agatha Christie 阿加莎·克里斯蒂系列

1. And Then There Were None(570L)
2. Murder on the Orient Express(640L)
3. The Death on the Nile(660L)
4. The Murder of Roger Ackroyd(720L)

实践

刚开始根据书单是从魔法书系列的《Day of the Dragon King(380L)》开始的，
第一感受就是——难读，存在很多不熟悉的动名词，磕磕绊绊估计半小时才能读下一章，但是当读到一半的时候速度就开始提起来了，一章十分钟左右。
读到第二本《Vacation Under The Volcano(410L)》的时候，基本上已经始应了这个作者的风格，惊讶地发现之前查过的几个词基本上扫一眼就知道什么意思了。并且第二本花费的时间顶多是第一本的一半。于是明天(10-11)开始读第三本《Midnight on the Moon(490L)》。

~
读到了《A Perfect Time for Pandas(540L)》的第六章，基本上魔法树系列的书没有难度了hhh。
~
10-22把魔法书系列读完了，基本上读到《Thanksgiving on Thursday(590L)》就通篇没什么生词了，所以后面准备去读阿加莎系列的小说，从《And Then There Were None(570L)》开始，估计需要重新的去习惯一个英语作者的描述习惯。
自此我又有些觉得，这样的方式会不会效率很低下呢？不过如果能到读通1000L水平的时候本身就能累计一万词汇了吧。
~
11-03 差些忘记这篇文章，现在进行补充。原本我以为从魔法树到阿加莎系列是水到渠成呈线性变化的，可事实却不如此，所以实际上10-26号就开始读了小王子，即《The little prince》710L。
~
11-07 读完了小王子，不太想去读单章书了，感觉会很无聊，目前选择了：
《Wonder (Palacio R.J.)》和《The Magicians Nephew (by C.S. Lewis)》，两本书都是790L。
后面也可以考虑goosebumps系列的读物。
~
11-29 说白了最近有点懒散了，之前选择了《The Magicians Nephew (by C.S. Lewis)》作为后续的阅读书籍，但至今为止二十二天过去了才读一半，不过相对的，再次因为蓝思值而锚定难度失败，这本书根本不可能和小王子是一个量级的，其内容中涉及到大量的对事物的描写，运用了大量的形容词汇，感觉如果要类比的话应该难度跟哈利波特第一部没啥区别了。
但很明显我的能力还没有到这个地方...于是只能慢慢忍着恶心啃了。
然后我发现：对于英语大量阅读来说，并非是追求越来越难的难度，而是在大量的阅读之中积累大量的用法和词汇！
~
12-2 大概是11-30那天晚上，突然觉得我不能在这本书上干耗着，每次阅读都让我很难过，所以我觉得抽出时间一次性，强迫的把它读完，看我能不能承受这样的冲击，所以我在1号和今天一共花了七个小时一次性把这本书的一半阅读完成，啊哈哈。
下面有两个选择，一个是读纳尼亚传奇的第二部或者读难读低点的呢？晚上进行抉择吧。

到了晚上下载了纳尼亚传奇的第二部《The Lion, the Witch and the Wardrobe》940L，从网上得知这本书可能相较于前一步更简单一点，也是很奇怪，一个是790L，另一个是940L。不过因为这两天的短时间内大量输入导致我的阅读能力感觉呈现了质的变化，有点意思，所以草草看了一页这本书后，没有采用之前选择更低难度书籍的想法。
~
12-14
读完了纳尼亚传奇第二部《The Lion, the Witch and the Wardrobe》940L，这本书的前三分之一感觉是700L左右，但到了后面涨到800~900左右，但其实感觉不如前一部难。
~
12-16
开始读纳尼亚传奇第三部《The Horse and His Boy》970L。尽快读完纳尼亚传奇，然后去读哈利波特。
~
12-17
读了一会纳尼亚第三部，感觉剧情已经很无聊了...所以目前在读哈利波特的第一部《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》880L，初看三章，应该相较于纳尼亚传奇第二部要简单一点，但剧情更有趣。
~
2024年啦
~
01-11
大概到元旦前后哈利波特看了一半左右，不得不繁忙于期末考试周之中，而丧失坚持，说白了就是我的大脑下意识认为阅读哈利波特是一种挑战，是一种需要耗费精力的任务，于是即使在有空闲时间的情况下大脑也下意识的忽略掉了这样的选择。
然后在这个期间突然想到WuxiaWorld这个网站，我有没有能力去阅读英文版的爽文呢。。既然看中文能上瘾，如果我拥有阅读英文版本的能力那么似乎可以轻易养成阅读英文的习惯，几乎是无痛阅读了。
经过这几天的尝试，答案是可以。其中通过估算，大部分网络小说的蓝思值在800L~1000L左右，虽然有很多陌生的词汇，但是只要渡过前面几章基本上就可以了。但主要的疑问点在于，由于这些网络小说的作品是翻译中文作品，译者难免会遭受到中文习惯导致的“翻译腔”，很多遣词看起来很熟悉很熟悉，仔细一想其实就是中文的手法...或者是一些俗语的使用，如：用脚趾头去想某件事、九头牛身上的一根毛（九牛一毛）..等等。
总之，不知道这样下去有没有坏处，但这样总归是算无痛的去养成了习惯。坚持比什么都重要。不过后面还是有必要继续完成哈利波特的阅读。至于网络小说具体的作品名称就不更新了hhh，无非是《xx龙王》、《网游之xxxx》或者一些玄幻作品。
~
01-14
没事测了一下词汇量，去年十二月二十五的时候词汇量是4026，今年一月十四就变成6046了hh。